•   Reisen

L’Oasis du bien être


Texte: Gunther Stoschek, photos: Gunther Stoschek, Blaser Safaris

Pour beaucoup de visiteurs une destination de rêve où l’on prend toujours plaisir à revenir, ce Sney River Lodge, entièrement reconstruit en 2009. Nulle part ailleurs, selon un avis unanime, on ressent une atmosphère aussi incomparable et où on peut à ce point, ressourcer son corps et son esprit.

Bien que distant de plus de 8000 km, le voyage, grâce à des vols directs de nuit, se déroule sans stress. Le transfert à partir de l’aéroport de Windhoek dure à peine deux heures de route, tout en détente, de sorte que les visiteurs arrivent déjà avant midi à Sney River où les attendent de rafraichissants cocktails.

Bei Ankunft ist der Mittagstisch bereits gedeckt. Die Angestellten der Lodge sind sehr zuvorkommend und freuen sich auf ihre Gäste
Jedes der fünf Chalets bietet dank seiner Alleinlage viel Privatsphäre. Von hier aus kann man nicht nur die Abendstimmung genießen

Lors de la construction du Lodge on a particulièrement prêté attention à la préservation de la sphère privée. Ce n’est donc pas sans raison que beaucoup de clients deviennent des habitués. Cinq chalets, chacun orienté vers le Bush et le point d’eau, peuvent héberger un maximum de dix personnes. Une garantie absolue de calme et de sérénité. Le Sney River Lodge est donc devenu un endroit plutôt secret, particulièrement apprécié par la clientèle féminine, épouses ou compagnes de chasseurs, qui incitent souvent leur époux ou compagnon, à entreprendre le voyage. Car où pourrait-on passer un séjour de vacances aussi harmonieux où on a le choix de participer à la chasse ou de se retirer seule, dans une ambiance tout à fait unique, dans son refuge intérieur.

Von der Terrasse der Chalets aus gibt es immer etwas zu sehen. Hier fühlt man sich wie im Paradies
Die großzügige Ausstattung mit Außen- und Innendusche besticht durch stilvolle Eleganz. Zur Abkühlung lädt ein sprudelnder MiniPool auf der Terrasse ein
Für professionelle Massagen steht ein speziell ausgestatteter Raum zur Verfügung
Auch tagsüber ist der große Pool am Haupthaus angenehm privat. Auf Wunsch werden hier gerne Cocktails, Erfrischungsgetränke oder auch Kaffee serviert

Les chasseurs qui voyagent apprécieront le fait qu’à Sney River ils trouveront à leur disposition un grand choix de carabines modernes et d’optiques de qualité. On peut donc tout à fait éviter les désagréments liés au transport de sa propre arme. Il est évident que sur le stand de tir du Lodge la carabine de prêt peut être amplement essayée. Bien que les formabilités d’importation des armes en Namibie se déroulent, à l’aéroport de Windhoek, rapidement et sans bureaucratie inutile, il est agréable, à chaque voyage de chasse de pouvoir maintenir les bagages dans des proportions raisonnables. Si avant ou après le séjour au Sney River Lodge, un voyage à travers la Namibie devait être programmé, l’arme de prêt est de toutes façons la meilleure option. Ainsi les vacances resteront aussi détendues que possible.

Am Abend wird vor dem Haupthaus ein Feuer entfacht. Nach der Jagd bekommen die Gäste hier Getränke und Snacks serviert, sodass alle sich in angenehmer Atmosphäre ausgiebig über die Erlebnisse des Tages austauschen können
Auch im Haupthaus gibt es viele ruhige Sitzmöglichkeiten. Dank der weitgehend offenen Bauweise des Hauses herrscht hier auch im heißen, namibischen Sommer von November bis März immer eine angenehme Temperatur
Die Jagdführer auf Sney Rivier sind Profis. Im Busch setzen sie alles daran, ihre Gäste zum Erfolg zu bringen. Dabei sind sie in allen Dingen überaus auf Sicherheit bedacht